آخر فضيحة تم إطلاقها على الشبكات الاجتماعية تستهدف H&M. اتهمت العلامة التجارية السويدية بالعنصرية بسبب الصورة التي نراها أعلاه المنشورة في متجرها على الإنترنت في المملكة المتحدة. في ذلك يمكننا أن نرى صبي أسود يرتدي سترة من النوع الثقيل مع الأسطورة "أروع قرد في الغابة" ، باللغة الإسبانية "أروع قرد في الغابة".
بدأ كل شيء يوم الأحد عندما نشر تشارلز م. بلاو ، وهو كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز ، الصورة على صفحته الشخصية على تويتر وسأل العلامة التجارية عما إذا كانوا قد فقدوا عقولهم ، لأن مصطلح "قرد" قد استخدم تاريخياً مثل إهانة ضد السود.
"H&M: هل فقدت رأس اللعنة؟"
. hm ، هل فقدت عقولك اللعينة؟!؟!؟! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
- Charles M. Blow (CharlesMBlow) 8 يناير ، 2018
على الرغم من أنه قد تمت إزالته بالفعل ، إلا أن الصورة أصبحت فيروسية إيقاظ الغضب بين المستخدمين. تمت دعوة الكثير منهم لمقاطعة سلسلة الأزياء ، على الرغم من أن هناك أيضًا أولئك الذين رأوا أنها منذ البداية زلة دون نية سيئة ، وهناك حتى أولئك الذين يعتقدون أن "القرد" هو مصطلح حنون باللغة الإنجليزية لدعوة الأطفال وأنه لن يكون هناك نقاش إذا كان يرتدي قميص من النوع الثقيل من قبل طفل أبيض.
كما رددت مؤسسة النماذج من أجل التنوع ، وهي منظمة مقرها بريطانيا وتدعو إلى مزيد من الاندماج في صناعة الأزياء ، انتقاد الصورة بالرسالة التالية:
"وبعد ذلك ، كانت لدى H&M UK فكرة رائعة عن تقديم نموذج الصبي الأسود مع هوديي" أروع قرد في الغابة "على موقعه على الويب. كيف يمكن أن يكون هذا؟
hm ومن ثم حصلت H&M UK على فكرة مشرقة لعرض نموذج لصبي أسود مع قلنسوة 'Coolest Monkey in the Jungle' على موقعها على الإنترنت. كيف يمكن أن يكون هذا على الأرض؟
- نماذج التنوع (ModsOfDiversity) 8 يناير ، 2018
عار عليك! pic.twitter.com/3FaKCqviLQ
ثم تم تغذية الخلاف من خلال مقارنة صورة لباس من النوع الثقيل من نفس المجموعة التي يرتديها صبي أبيض مع الأسطورة: "Mangrove Jungle. Surviving Expert". جعل الطفل الأبيض يبدو وكأنه فائز بينما يتم إهانة الطفل الأسود.
"هذا غير مناسب ، مسيء ، عنصري. لماذا يكون الطفل الأبيض" أحد الناجين من الغابة والطفل الأسود "أروع قرد في الغابة"؟ كيف تعتقد أن هذا على ما يرام؟ خلع هذا الثوب. انها غير سارة تماما!
@ جلالة الملك هذا غير لائق ، والعدوانية ، والعنصرية. لماذا يعتبر الطفل الأبيض "أحد الناجين من الأدغال" والطفل الأسود "أروع قرد في الغابة"؟ كيف تعتقد أن هذا ما يرام؟ إزالة هذا وقطعة الملابس. هذا أمر بغيض تماما! #racist #hm //t.co/uati7eI0Io pic.twitter.com/WSF9Wiksio
- سيلين اريانيلا (@ اريان سيلين) 8 يناير 2018
"رابطة مؤسفة"
كان رد فعل الشركة بسرعة. هذا الصباح ، بعد إزالة صورة الطفل (تركوا صورة عامة للمنتج) ، اعتذر عن "رابطة مؤسفة" وفي بيان موجز لصحيفة ديلي نيوز:
"تمت إزالة هذه الصورة من جميع قنوات H&M ونعتذر لأي شخص أساء إليه."
كيف يمكن ألا يلاحظ أحد هذه "الشراكة المؤسفة" قبل أن يتم تعليقها في متجر العلامة التجارية عبر الإنترنت؟ المصورين والمصممين وتسويق الناس ... على الرغم من عدم وجود نية عنصرية من جانب H&M ، على ما يبدو لم يلاحظ أحد من قبل أنها كانت فكرة سيئة.
تحديث 10/1: "لقد ارتكبنا خطأ"
لقد وقعنا في هذا الخطأ ونأسف بشدة. رابط في الحيوية.
منشور مشترك لـ H&M (hm) في 9 يناير ، 2018 ، الساعة 4:36 PST
أصدرت H&M بيانًا قويًا الاعتذار عن الخطأ. كما يجب أن تفعله شركة كبيرة ، فإنها تأسف وتوضح التزامها ضد أي شكل من أشكال العنصرية ، حتى لو لم تكن مقصودة.
"بالنسبة لجميع العملاء والموظفين ووسائل الإعلام وأصحاب المصلحة والشركاء والموردين والأصدقاء والنقاد. نود أن نسجل موقفنا فيما يتعلق بالصورة والترويج لسترة للأطفال ، والاستجابة والنقد اللاحقين. الموقف بسيط ولا لبس فيه: لقد ارتكبنا خطأ ونأسف بشدة.
نحن نتفق مع كل الانتقادات التي أحدثها ذلك: لقد ارتكبنا خطأ ونحن نتفق على ذلك ، حتى لو لم تكن العنصرية السلبية أو غير الرسمية يجب القضاء عليها أينما وجدت. نحن نقدر دعم أولئك الذين رأوا أن منتجاتنا وترويجنا لم يكن القصد منه الإساءة ، ولكن كعلامة تجارية عالمية ، علينا مسؤولية أن نكون منتبهين ومتوافقين مع جميع المشاعر العرقية والثقافية ، ولم نكن على قدم المساواة. لهذه المسؤولية هذه المرة.
هذا الحادث هو عرضي في الطبيعة.ولكن هذا لا يعني أننا لا نأخذ الأمر على محمل الجد أو أننا نتفهم الانزعاج وعدم الراحة الذي تسببت فيه.
لقد أزلنا الصورة وأزلنا العنصر المعني بعملية البيع. سيتم إعادة تدويرها.
الآن سنبذل قصارى جهدنا لمنع حدوث ذلك مرة أخرى في المستقبل.
العنصرية والتحامل بأي شكل من الأشكال ، سواء كانت واعية أو غير واعية ، متعمدة أو عرضية ، غير مقبولة بكل بساطة ويجب القضاء عليها من المجتمع. في هذه الحالة ، لم نكن حساسين بما يكفي لجدول الأعمال هذا.
أرجو أن تقبلوا اعتذاراتنا المتواضعة ".
