اسكبي بيبي: 173 اسمًا فرنسيًا لطفلك

التهاني! إذا كنت حاملًا وتبحث عن اسم لطفلك ، فقد تفكر في اختيار واحد بلغة أخرى لإعطائه لمسة فريدة وخاصة.

يقولون إن اللغة الفرنسية هي لغة الحب ، لذلك إذا كنت تبحث عن اسم كامل لهذا الشعور ، فإننا نشاركك 173 أسماء الفرنسية لطفلك.

أسماء الفرنسية للفتاة

اديلايد: من أصل الجرمانية ، يعني "النسب النبيل".
ادريان: شكل أدريانا الفرنسي يعني "الشكل الذي يأتي من البحر".
أغاثا: في اللغة الاسبانية ، يعني atagata "جيد ، فاضل ، لطيف".
أنييس: في الإسبانية إينيس ، يعني "الطبقة".
ايمي: وهذا يعني "الحبيب".
أليزى: في الإسبانية أليسيا ، البديل من أديليد.
أماندين: وهذا يعني "رائعتين ، وتستحق الحب."
أميلي: الشكل الفرنسي لأميليا ، يعني "العمل".
أنجيل: في الإسبانية أنجيلا ، تعني "مرسلة من الله".
آن: شكل أنا الفرنسي يعني "واحد مع النعمة والرحمة". في فرنسا ، يتم استخدام الاسم "آن" متبوعًا بواصق لأسماء مركبة مثل آن ماري أو آن صوفي.

في الأطفال وأكثر من ذلك أسماء الأطفال التي تتجه في عام 2019

أنوك: آنا البديل.
بياتريس: شكل بياتريس الفرنسي يعني "الشكل الذي يجعل السعادة".
بيرينيس: وهذا يعني "الشخص الذي يأخذ النصر".
برناديت: يعني "الشخص المحارب".
بلانش: يعني "أبيض ونزيهة".
بريجيت: في الإسبانية بريجيدا ، تعني "قوية وقوية".
كميل: شكل الفرنسية كاميلا ، يعني "النبيلة".
كارول: شكل المؤنث الفرنسي من كارلوس ، يعني "رجولي".
سيسيل: شكل الفرنسية سيسيليا ، يعني "هذا هو قصر النظر ، أعمى".
سيلين: يعني "الجنة ، الإلهية".
شارلوت: في الإسبانية كارلوتا ، البديل لكارول.
كلو: يعني "تنبت الأخضر". البديل الفرنسي: Cloe.
كلاريس: في الإسبانية كلارا ، يعني "مشرق ، واضح".
كليمانس: يعني "الرأفة". البديل الفرنسي: كليمنتين.
كورالاين: يعني "المرجان".
كوليت: يعني "انتصار الشعب".
دلفين: يعني "الدلفين".
دومينيك: اسم للجنسين يعني "الرب".
إديث: يعني "الشخص الذي يحارب من أجل الثروة".
ELEONORE: في الإسبانية ليونور ، وهذا يعني "لديه شرف".
إليز: الفرنسية اليزابيث ضآلة ، يعني "الله هو حلفي" أو "مكرسة لله". البديل الفرنسي: ليز.
إيلودي: في الإسبانية إلوديا ، يعني "ثروة الآخرين".
إستي: يعني "النجم".
استل: Estée البديل.
فلورنسا: يعني "مزدهرة ومزدهرة".
غابرييل: في الإسبانية غابرييلا ، يعني "المحب لله".
جنفياف: يعني "واحد أبيض مثل رغوة البحر".
جورجيت: وهذا يعني "الفلاح الذي يعمل الأرض".
جيرالدين: وهذا يعني "قوي".
جيزيل: وهذا يعني "الوعد".
هيلين: في الإسبانية إيلينا ، وهذا يعني "واحد أن يحترق أو يلمع".
انغريد: وهذا يعني "جميلة".
ايرينا: وهذا يعني "السلام".
ايزابيل: في الإسبانية إيزابيل ، وهذا يعني "الله هو حلفي" أو "مكرسة لله".
جاكلين: يعني "محل".
جوان: الفرنسية الإناث البديل من خوان ، يعني "الله رحيم".
جولي: وهذا يعني "جميلة".
JOSEPHINE: شكل المؤنث الفرنسية من خوسيه.
جولي: في الإسبانية جوليا ، يعني "سليل كوكب المشتري".
جولييت: في الإسبانية جولييتا ، البديل من جولي.
جوستين: وهذا يعني "عادلة ومعقولة".
اتيتيا: وهذا يعني "الفرح والسعادة".
ليا: وهذا يعني "قوي ، شجاع".
ليونور: إليونور البديل.
وريت: في الإسبانية لورا ، يعني "الغار".
لويزا: في الإسبانية لويزا ، الشكل الأنثوي للويس ، يعني "المحارب". بدائل أخرى باللغة الفرنسية: لويز ، لويزيت.
لوسي: في الإسبانية لوسيا تعني "النور". البديل الفرنسي: وسيل.
ليدي: من أصل يوناني ، يعني "دي ليديا".
اليس: يعني "الزنبق".
مادلين: شكل ضآلة الفرنسية Magdalena ، يعني "المريرة". بدائل أخرى باللغة الفرنسية: ماجالي ، مجدلين.
مارجو: من مارغريتا اللاتينية ، يعني "لؤلؤة". بدائل أخرى باللغة الفرنسية: مارغريت ، مارغريت ، مارجوري.
ماري: يعني "سماحة ممتازة". بدائل أخرى باللغة الفرنسية: ماريون ، مورين.
ماتيلدا: يعني "القوة في المعركة". البديل الفرنسي: مود.
ماكسين: وهذا يعني "الأكبر".
ميلاني: يعني "الأسود والظلام".
Mélissandre: من أصل الجرمانية ، يعني "القوة والتصميم".
ميلودي: يعني "لحن".
مينا: يعني "السمك".
نادين: وهذا يعني "الأمل".
نويل: نويل شكل المؤنث يعني "عيد الميلاد".

في الأطفال وأكثر من ذلك أسماء الفتيات التي تتجه في عام 2019

أوديت: يعني "الثروة".
أوفيلي: في الإسبانية ، أوفيليا ، تعني "المساعدة".
بوليت: وهذا يعني "صغير".
بولين: ضآلة باولا ، تعني "متواضعة".
رينيه: شكل رينيه الأنثوي الفرنسي يعني "ولد من جديد ، إحياء".
روزالي: المتغير الفرنسي روزا يعني "واحد جميل مثل وردة". البديل الآخر باللغة الفرنسية: روز ، روزلين ، روزلين.
روكسان: وهذا يعني "مشرق ، فجر".
ساندرين: في الإسبانية ساندرا ، شكل قصير من اليساندرا ، يعني "المدافع عن الإنسانية".
SELENE: من أصل يوناني ، يعني "القمر".
سيموني: شكل سيمون الفرنسي المؤنث يعني "لقد سمع الله".
سولانج: تعني "دينية ، جليلة".
سوزيت: في الإسبانية سوزانا ، يعني "الزنبق".
سيلفي: يعني "الخشب والغابات".
طابعتها: من أصل آرامي ، يعني "الغزال".
تيريز: يعني "الشخص الذي هو خبير في المنزل". البديل الفرنسي: تيسا.
فاليري: يعني "كن قوياً".
فيرونيك: يعني "الصورة الحقيقية".
فيفيان: وهذا يعني "على قيد الحياة". البديل من هذا الاسم هو فيفيان.
فيوليت: يعني "واحد هو البنفسجي".
ZOE من أصل يوناني ، يعني "الحياة".

أسماء الفرنسية للأطفال

أدريان: في الإسبانية أدريان ، يعني "الشخص الذي يأتي من البحر".
ألبرت: شكل ألبرتو الفرنسي يعني "من يلمع من أجل نبلته".
الكسندر: يعني "المدافع عن الرجال".
ألفونس: في الإسبانية ألفونسو يعني "المحارب مستعد للقتال".
أندريه: في الإسبانية أندريس ، يعني "رجل رجولي".
أرماند: يعني "رجل قوي وشجاع".
أوغست: البديل الفرنسي من أغسطس ، يعني "الشخص الذي تم تكريسه من قبل augurs".

في الأطفال وغيرهم ، هل تبحث عن اسم لطفلك؟ 101 أسماء الصبي ليلهمك

باستيان: شكل سيباستيان القصير يعني "الجليلة".
برنارد: يعني "محارب لا يعرف الخوف".
برونو: يعني "البني".
كاسبر: يعني "أمين الصندوق".
تشارلز: يعني "الرجل".
كريستوف: في الإسبانية كريستوبال ، يعني "هو الذي يدعم المسيح".
كلود: كلوديو ، باللغة الإسبانية ، يعني "من يمشي بصعوبة".
داميان: يعني "من يروض".
دومينيك: اسم للجنسين يعني "الرب".
ادمون: يعني "حامي الغنية".
إدوارد: في الإسبانية إدواردو ، يعني "حارس الثروة".
إليوت: يعني "الله على ارتفاع".
إميل: في الإسبانية إميليو ، تعني "منافس".
ايمانويل: وهذا يعني "الله معنا".
إتيان: شكل الفرنسي من ستيفن ، يعني "التاج".
يوجين: يعني "ولد جيدا".
فابيان: في الإسبانية فابيان ، يعني "الفول ، حبوب القمح".
فابريس: يعني "حرفي".
فيليكس: وهذا يعني "محظوظ ، ناجح".
فرناند: في الإسبانية فرناندو ، يعني "الشخص الذي جريئة وجريئة ومستعدة".
فرانسيس: في الإسبانية ، فرانسيسكو تعني "الفرنسية".
فرانسوا: فرانسيس البديل
فريدريك: يعني "من فرض السلام".
غاسبار: في الإسبانية ، يعني غاسبار "هو الذي يحافظ على سلع الله."
غاستون: يعني "أجنبي".
غوتييه: يعني "حكم الجيش".
جيرار: يعني "الوصي الشجاع".
غريغوار: في الإسبانية غريغوريو ، من أصل يوناني ، يعني "من هو مستيقظ ، يقظ ، في حالة تأهب".
غيوم: يعني "من هو الحامي المصمم".
غوستاف: يعني "شخصية القوط".
هنري: في الإسبانية Enrique ، تعني "الشخص الذي يرأس الأسرة".
أونوريه: يعني "الشرف".
هوغو: وهذا يعني "القلب والعقل والروح". البديل الفرنسي: أوغو.
جاك: يعني "الشخص الذي يتبع الله."
جان: في الإسبانية خوان ، يعني "الله رحيم". في فرنسا ، يتم استخدام الاسم Jean بجانب البرنامج النصي لأسماء مركبة مثل جان كلود ، جان لويس ، جان لوك ، جان ميشيل أو جان بول.
جيريمي: وهذا يعني أن "الله قد ارتفع".
جول: يعني "سليل كوكب المشتري". البديل الفرنسي: جوليان.
لوران: في الإسبانية لورينزو ، تعني "منحت أو حائزة على جائزة".
أسد: يعني "الأسد". البديل الفرنسي: ليونيل.
ليوبولد: يعني "الناس".
لويس: في الإسبانية لويس ، يعني "المحارب".
لوك: يعني "النور". البديل الفرنسي: لوسيان.
مارك: في الإسبانية ماركوس ، يعني "رجولي ، مذكر".
مارسيل: باللغة الإسبانية مارسيلو ، المستمدة من المريخ ، إله الحرب في الأساطير الرومانية.
ماريوس: يعني "الرجل".
ماتياس: وهذا يعني "هبة الله". بدائل أخرى باللغة الفرنسية: ماتيو ، ماتيس ، ماتيو.
ماكسيم: في الإسبانية Máximo ، وهذا يعني "أعظم". البديل الفرنسي: Maximilien
ميشيل: في الإسبانية ميغيل ، يعني "الشخص الذي يشبه الله".
نيكولا: يعني "انتصار الشعب".
نورماند: يعني "رجل الشمال".
اوكتاف: يعني "الثامن".
أوليفييه: يعني "شجرة الزيتون".
باسكال: في الإسبانية Paschal ، وهذا يعني "نسبة إلى عيد الفصح".
باتريس: يعني "النبيل".
بول: وهذا يعني "صغيرة ومتواضعة".
فيليب: في اللغة الإسبانية ، تعني كلمة "صديق الخيول".
بيير: في الإسبانية بيدرو ، يعني "الحجر والصخور".