واحدة من جوان الصغيرة هي واحدة من تلك الحالات التي ما القوانين تواجه ما أمر القلب. وضع صعب لكلا الطرفين ، وخاصة بالنسبة للفتى البالغ من العمر 4 سنوات ، بطل مسرحية لم يستطع حتى فهمها في سن مبكرة.
الحكم الصادر عن محكمة مقاطعة أوفييدو قرر ذلك يجب على الآباء قبل التبني إعطاء الطفل لأمه البيولوجية بعد ثلاث سنوات من العيش معهم. حدث ولادة الطفل بالأمس وكانت ، بالطبع ، لحظة مثيرة تغمرها الدموع. هل يمكنك أن تتخيل الحاجة إلى إعطاء من تربيته وتهتم به كطفل خاص بك لسنوات؟ لكن من ناحية أخرى ، تتمتع الأم المولودة بالحق الشرعي في المطالبة بطفلها لأن نظام التبني في إسبانيا يسمح بذلك.
قصة جوان
أصبحت والدة جوان حامل في سن الرابعة عشرة بينما كانت في منزل خاضع للإشراف والخدمات الاجتماعية تعتني به. تقول إنها عارضت دائمًا التخلي عن ابنها للتبني ، وبمجرد أن كانت في سنها ، ستطالب بذلك ، كما فعلت.
من جانبها يعيش الفتى في نظام ما قبل التبني مع ألبرت ونويليا ، زوجين من سويكا (فالنسيا) منذ أن كان عمره 18 شهرًا. يقول ألبرت ، والده بالتبني: "ذهبت إلى أستورياس لأنهم أخبروني أنه يمكن تبني الطفل إلى الأبد ، وليس لنقله الآن".
القاضي يبرر قرار إعطاء الطفل لأمه البيولوجية على أساس تقرير نفسي في صالحك مما يضمن أنه كان يعاني من فترة المراهقة الصعبة التي تم التغلب عليها بسعادة. يعتبر مقدمو الرعاية أنهم مستعدون بالفعل "لممارسة الأمومة المسؤولة". ومع ذلك ، فإن النيابة والخدمات الاجتماعية مخالفة لهذا التقرير ، ويقولون أنه غير مناسب.
كان يجب تسليم الصبي أمس في قيادة الحرس المدني للامتثال للحكم القضائي ، الذي استأنف بالفعل من قبل الوالدين preadoptive.
وفي الوقت نفسه الطفل سوف يبقى مع والدته البيولوجية حتى يكون هناك حكم صارم المحكمة العليا. خلال الوقت الذي تقضيه مع عائلتك البيولوجية ، سيتم مراقبة الطفل وتقييمه.
نضع أنفسنا في مكانهم
أولئك منا الذين لديهم أطفال يعرفون أن تربيةهم لمدة ثلاث سنوات يخلق مثل هذه الرابطة القوية التي إذا فصلواك عن واحد منهم سيكون مثل تمزيق جزء من جسمك. "هذا هو الجحيم الذي ليس له اسمقالت الأم: "لا نعرف من سيكون أو ماذا سيحدث لها".
من جانبها ، أيضا مطالبة الأم البيولوجية غير قانونية، الذي كان حقا فتاة عندما ولد ابنها. كان يعاني من فترة المراهقة الصعبة ، لكن الآن بعد أن تم تأهيله (وفقًا لعلماء النفس) ولأنه في سن قانونية ، يدعي حيازة ابنه.
انحراف نظام التبني
ويشير الآباء إلى تحريف نظام التبني في إسبانيا. هذا غير مقبول للآباء والأمهات يجب أن ينتظروا ما متوسطه من أربع إلى ثماني سنوات للحصول على التبني الكامل. خلال تلك الفترة ، يمكن للعائلة البيولوجية المطالبة.
مجتمع بلنسية يدرك أنه على وشك قضية غير عادية. "في النهاية عندما يفهم صبي أو فتاة أنه سيتبناه ، لأنه يعلم بالفعل أنه لا توجد إمكانية للعودة. هذا لا يعني أنه في بعض الحالات يمكن أن يحدث ذلك ، لكنهم حالات قليلة للغاية" المديرة العامة السادسة للأطفال والمراهقين في مجتمع بلنسية ، روزا موليرو.
يتفق المحامون من كلا الجانبين على شيء ما: إنه كذلك "الشاذ" نظام حماية الطفل الذي أعطى الزوجين من بلنسية للطفل بالتبني قبل التبني مع العلم أن الأم ادعت ابنها.
رسالة مفتوحة للأم البيولوجية
اسمي ماريا خوسيه أبينغ آيانغ.
أنا إسباني ، رغم أن بشرتي سوداء. لقد ولدت في غينيا ، وجئت مع عائلتي إلى إسبانيا في سن الثانية ، برفقة والدتي وشقيقتي. جاءت والدتي للبحث عن مستقبل أفضل لبناتها ، ولذا فقد نشأت في إسبانيا معتقدة أننا وصلنا أخيرًا إلى بلدنا ، إلى الحلم الموعود به.
ذهبت إلى المدرسة هنا ، وصنعت أصدقائي وعالمي وأعتقد أنني أوروبي. وأنا أقول هذا لأنه من الواضح أن والدتي لم يكن لديها نفس المفهوم (فالفتيات الغينيات لا يغادرن المنزل ، يذهبون إلى الفراش في السابعة بعد الظهر ، ولا يذهبن إلى الحديقة وحدهن مع أصدقائهن). حتى في الحادية عشر من العمر ، اعتقادي بأنني ملكة العالم ، وقبل كل شيء أوروبي ، لم أتمكن من "السماح" ، ذلك أن والدتي قررت أن أذهب إلى الفراش مبكراً أو أنه لا يمكنني ارتداء ملابس معينة ، من بين أشياء أخرى كثيرة ، لأنني أكرر ، لقد كنت أوروبية.
لذا ذات يوم ، توصلت إلى فكرة "رائعة" (تذكر أنني كنت في الحادية عشرة من العمر) وهي الذهاب إلى مركز الحرس المدني ، لأخبر والدتي أنني لست غيني. لكنها لم تكن هكذا. من الحرس المدني ، تم إخطار الخدمات الاجتماعية لإمارة أستورياس ، وبدأ شيء لا أعرفه جيدًا كيف أصفه. ربما الكلمة الدقيقة هي "الجحيم". ربما كنت قد ماتت وذهبت مباشرة إلى الجحيم دون المرور. من ذلك اليوم نفسه ، تم قبولي في مركز استقبال. وعلى الرغم من أن والدتي قاتلت وقاتلت لإخراجي من المركز ، إلا أنني كنت مجرد امرأة غينية "فقيرة" تعيش بين سويسرا (حيث يعمل والدي كمهندس) وإسبانيا وغينيا.
حلمت حلمي الأوروبي للعيش في مركز استقبال. لقد تلاشت أفكاري عن "الأميرة" وحرمت مسؤوليتي الشخصية وألقت باللوم على جميع عللتي. الحاجة إلى تبرير كل ما كان يحدث لي ، دفعتني إلى الوصول إلى تفسيرات مشوهة للواقع وخلق عالم موازٍ لعدم المعاناة. عالم من الخيال والوهم نموذجي لفتاة ، حيث حلمت أن الأمير الأزرق جاء لإنقاذ لي ، حارب ضد التنانين الشريرة التي حبسني وعشت بسعادة وأكلت الحجل إلى الأبد. لكن في تلك المرحلة ، أصبحت حاملاً مع 14 عامًا ، حيث تم قبولي في مركز الاستقبال ، لشخص لم يكن أميرًا ، ولم يكن أزرقًا معاكسًا. لم أكن أعرف أنني حامل ، لأنه بحلول ذلك الوقت اختفى الأمير ، وقررت بالفعل إنقاذ نفسي. في 7 أشهر من الحمل ، في زيارة لعطلة نهاية الأسبوع إلى منزلي ، أدركت والدتي أن القناة الهضمية لم تكن طبيعية ، وأجبرتني على إجراء اختبار الحمل.
كم من الفضول أن الخدمات الاجتماعية ، التي أرادت أن تحميني من والدتي ، (تذكر أنه لدخول مركز الطفل ، كنت قد أصبحت مشردة) ، لم يتمكنوا من حمايتي من الحمل ، وحتى لم يدركوا أن كانت الحياة تنمو بداخلي.
من تلك اللحظة فصاعدًا ، عندما واجهت أمي التنانين الذين يطلبون توضيحات للحمل ، قيل لي بحرارة شديدة أن الطفل سيتخلى عن التبني. لأن نعم ، كان ذكراً وكان اسمه خوان فرانسيسكو أبينغ آيانغ. قضيت تلك الليلة ، ابتلع غبي ، وأتوسل "أيا كان" ، والله أو العذراء أو جميع القديسين حتى لا يسمح له بمغادرة جانبي ، لأنني أحببته بالفعل ، لأن شعورًا جديدًا بداخلي ، لأنني سأقدم حياتي الخاصة لهذا الطفل بداخلي ، ولأنني اكتشفت أنه كلما زاد عدد أحبك ، كلما أحببت. بدأت في إعادة صياغة الوقت والمكان والنية ، وأشعر أنني لم أعد بحاجة إلى "الحصول على" أي شيء. كان لي بالفعل كل شيء. وشعرت بالسعادة كما لم يحدث من قبل ، لأخذ هذا الطفل في أمعائي.
لكن هذه الفكرة ، لم يعجبني من الذي تخلى عني بحمايتي ، ولم أدخل في خططهم ، أنه يمكنني التحدث أكثر عن الحساب ، أقل بكثير من أنني بقيت مع ابني ، لذلك كلما تخلصوا منه بسرعة ، كان ذلك أفضل بكثير. إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي للكشف عما لم يكن ملائمًا ، أو حتى أن "والدتي" الغينية "" قد يسأل عن المسؤولية الوراثية للإدارة العامة. لذلك ، عندما بدأ الأخصائيون الاجتماعيون والمعلمون في "محاولة" إقناعي بأنه يجب إعطاء ابني للتبني ، فررت من إسبانيا وحدي لمدة سبعة أشهر ونصف الشهر إلى غينيا ، بمساعدة عم لي.
مكثت في غينيا لمدة شهر ونصف أتمنى ألا أعود أبداً. لكن محامي والدتي أقنعني بالعودة ، تحت الضغط الذي يمكن أن يسببه مشاكل قانونية لأمي ، وعلى فرضية أنني لن أسمح لابني بنقلها أبداً.
وعدت وذهبت إلى العمل. وقدموا لي قسم C في 4 يونيو 2012 ولم يسمحوا لي حتى برؤية ابني. تم نقله من المستشفى في اليوم التالي ، بينما مكثت سبعة أيام. لم يسمحوا لي بالرضاعة الطبيعية له ، ولم يسمحوا لي بالعناية به أو معي. لم يخبرني أحد بالمكان الذي كنت فيه ، ولكنهم كانوا سيتخلى عن التبني. أمضيت سبعة أيام في البكاء دون توقف ، وعندما غادرت المستشفى عدت إلى "مركز الاستقبال الخاص بي". خوان فرانسيسكو ، من ناحية أخرى ، كان بالفعل في مركز استقبال آخر. لم يدعونا نكون معا. كان من المقرر أن أزور يومًا واحدًا في الأسبوع لمدة ساعة ، وعلى الرغم من أن والدتي بدأت في اتخاذ إجراء قانوني في 22 يونيو ، إلا أنني شعرت بالحماية الشديدة من جانب الإدارة ، التي كانت على وجه التحديد هي التي ينبغي أن تحميني.
في ستة أشهر قاموا بتخفيض زياراتي ، إلى ساعة واحدة في الشهر ، وفي ثلاثة أشهر قاموا بتعليق جميع الزيارات. لم أعد أريد أن أكون أوروبيًا ، أردت فقط أن أكون مع ابني. لقد شعرت "بالعجز عندي بالعجز" لدرجة أنني ظننت أن الله قد تخلى عني ، ولم أعد بحاجة إلى مساعدة من أحد ، لأنني فقط أستطيع مساعدتي.
قمت بعمل جرد داخلي ، وعلى الرغم من أنه يبدو أن عالمي أصبح مشلولا ، إلا أنني شجعتني بقوة على الاستئناف منذ عام 2012 ، وكل قرار من قرارات الوزارة ، ابحث عن مستشار قانوني ، وكان يعمل كمدافعين قضائيين ، (تذكر أن كان عمري 15 عامًا ، وكنت لا أزال خاضعًا للإشراف) ، وصلت إلى المحاكمات ، حيث صدرت أحكام ضدي ، لسبب وحيد هو أنني كنت قاصرًا ، وكنت خاضعًا للإشراف. (هناك الجمل في حالة أي شخص ، قبل الكلام والرأي يريد رؤيتهم).
بدأت أمي ، من ناحية أخرى ، حربها الخاصة ضد الإدارة العامة ، لتصبح "جدة مزعجة" ، قدمت الكتابة بعد الكتابة والاستئناف بعد الاستئناف.
اسمعني أبدا. لا تزعج الإدارة العامة. لا تزعج أولئك الذين ندفع رواتبهم. لا تزعج أولئك الذين صوتوا ، والذين هم هناك للدفاع عن مصالحنا. لا تفعل ذلك أبدًا ، أو تنقلب التنين عليك. امتدح لهم وأخبرهم بمدى أدائهم لعملهم. هذا سوف يفعل أفضل بكثير. ثق تجربتي.
وإثباتًا لما كتبته حتى الآن ، أنسخ حرفيًا ، إجابة أعطاني إياها عام 2013 من قبل رئيس قسم مراكز الأطفال في إمارة أستورياس ، (هناك الكثير من هذا القبيل) لتتمكن من مراقبتها وقراءتها : (إذا أراد شخص ما قراءة المزيد ، فهناك عدد قليل "لطيف" كما يلي:
"لقد قيل لك أيضًا أن هناك تضارباً في المصالح في هذه الإدارة العامة لا يمكن أن تدافع عن حق JUAN FRANCISCO الشرعي في أن يكون لها أبوان ولا تكبر في مركز ، ومن حقك كأم أن تكون لها علاقة ، حتى لو كانت وحدها ، دون الدعم الذي يسمح لك بالعيش مع الأقارب ، وفي مركز الحماية ، أسباب عدم قدرتك على تولي تربيتها. ولهذا السبب تم تعيينك محاميًا قانونيًا ، على وجه التحديد ، المحامي ... أن تمارس حقك في تقييم ما يجب القيام به ، وإذا كنت ترغب في اللجوء إلى قرار 5 فبراير 2013 ، بداية الترحيب Preadoptive في عائلة الآخرين (مرفق به نسخة).
من الممكن أيضًا ، حتى لو لم تكن راضيًا عن رعاية طفلك قبل التبني ، ألا تلجأ إلى فهم أن أفضل شيء لطفلك هو أن يكون لديك والدين يستطيعان إعطائه كل ما تريده ولكنك لست في وضع يتيح لك تقديمه و ، أن تقول وداعا في حالة خوان فرانسيسكو ".
لقد انهار عالمي. لأشهر ، سقطت في اكتئاب عميق ، خاصةً عندما كان المحامي تلو الآخر ، لم ينجح أحد في هزيمة التنين العملاق.
لقد كانت سنوات من المعارك في المحكمة ، وأغلقت الباب في أنفي ، وسوء الفهم ، والقسوة القاسية. وأنا أقول لك: لا ، أنا لم أشرب الخمر مطلقًا ، كما تجرأ السيد فيلا على القول ، لم أكن أدخن أبدًا ، ولم أكن قد خدر نفسي مطلقًا ، ولم أتعرض لإساءة معاملتي. هنا جسدي لإجراء الاختبارات التي يفكرون فيها. لم أحمل طفلي لأنني عاشت حياة سيئة ، فما هي الحياة السيئة التي أملكها في مركز استقبال منذ 14 عامًا؟ هل كانوا قلقين بدلاً من ذلك إذا كان الأب في المركز نفسه؟ إذا كنت أنتمي لتلك الإدارة التي حاولت تغطية أشعة الشمس بإصبع ، فاعطيت ابني للتبني لإسكات فتاة غينية فقيرة؟ التنين السلمي ابني ليس له أب. لديه أم وهي أنا.
لكن الله أكبر ولا يفشل أبداً. ووضع ملاكا في طريقي. محامي ، نيفيس إيبانيز مورا ، الذي اهتم للمرة الأولى بقضيتي ، وقضى ليالٍ وليالٍ بلا نوم ، يدرس الملف الذي كان ملفوفًا ، في غير محله ، وبدون بداية أو نهاية. وبعد تجربتين جديدتين وسنتين من الكفاح الجديد ، قدرت محكمة مقاطعة أوفييدو ، بدعم من ثلاثة أشخاص (اثنين من علماء النفس ، دونا إيلينا آزا ، ودون كارلوس كاستيلانوس ، وأخصائية اجتماعية) الانحراف الذي حدث معي لأنها حرمتني من ابني. نعم سيد فيلا ، لا تكذب بعد الآن. ثلاثة بيريتوس ، ليست واحدة كما كنت عد. الحكم متاح لأي شخص يريد قراءته ، لأنه مدمر فيما يتعلق بالإدارة العامة ، والمعاملة التي تلقاها لي فيما يتعلق بابني.
لن أدخل السيد فيلا ، في مستواه المزدوج المتمثل في تمثيل الأمهات البيولوجيات لاستعادة أطفالهن ، والآن الغريب في الحالة المعاكسة. ولا في الكتب التي تكتبها ، عن عطل النظام ، والأطفال المسروقين. لكنني لن أسمح ، أي تشهير آخر ، من ناحية أخرى.
أما بالنسبة لابني الذي يحتاج إلى تعديل قبل تسليمه ، فأنا أوافق تمامًا. لذلك ، بعد تأخير عملية التسليم يومًا بعد يوم ، حثت المحكمة التسليم في 8 أغسطس من هذا العام ، مشيرة إلى الرابط الذي اقترحته وزارة أستورياس ، من اليوم 3 إلى 8. ورأينا هناك أنا وأنا في الثاني من أغسطس في فالنسيا ، بحيث لم يظهر الوالدان بالتبني في اليوم الثالث. لم يفعل 4 ولا 5 ولا 6 ولا 7 ولا اليوم 8 (اليوم الذي ذهب فيه ثلاثة فنيين من وزارة الخدمات الاجتماعية في أستورياس إلى أستورياس لحضور عملية التسليم وغادروا كيف جاءوا) كل يوم ، كان التعذيب ، وكأن سكينًا كان عالقًا في وسط قلبي. لقد جادلت حتى مع محامي ، الذي دفعني إلى الهدوء ولم أفكر إلا في مكان ابني. بقينا في فالنسيا ، أنا ومحامي حتى الثاني عشر من العمر ، نطلب منكم إجابة ورحمة صغيرة. لكننا عدنا 14 ساعة بالقطار إلى أستورياس ، مع كلب باو باترول الذي اشتريته لابني ، والكثير من السلاحف النينجا (التي لم تتوقف عن الرنين خلال 14 ساعة من السفر) ، والقلب المكسور ، آمين بسبب عدم اليقين فيما إذا كان الوالدان الحاضنان قد اختفيا إلى الأبد ولن أرى ابني مرة أخرى. لم تكن هناك كلمة تشجيع واحدة من جانبه ، ولا حد أدنى من التعاطف.
مطلوب من الآباء والأمهات الحاضنة من قبل قوات الأمن ، لإنجاز جملة (أقول ، أن الجمل يجب أن تتحقق من قبل الجميع ، كما أوفت بها في ذلك الوقت ، لأنه عندما حرموني من الزيارات حتى آخر قرار قضائي) ، وأولياء الأمور الذين يتلقون رسميًا "اختفوا" ، أصدرت المحكمة أمرًا "بالبحث وتحديد مكانهم".
تم تحديد موقع الوالدين الحاضنين من قبل الحرس المدني ، في 5 سبتمبر (لا شيء تقريبًا ، أليس كذلك؟) ، بعد شهر واحد فقط اعتقدت أنني كنت أمارس فيه تفكيرًا بالغًا لأني لن أرى ابني مرة أخرى ، الذي غادر إسبانيا ، والآلاف من الأشياء الأخرى التي مرت برأسي) ، اتصل المحامي بالسيد فيلا ، لوضع خطة للتكيف ، من 7 سبتمبر (أنني ، مرة أخرى جئت إلى شخص في فالنسيا) ، حتى في 12. ولكن لا. لا يمكن أن يكون مثل هذا. رفض الوالدان الحاضنان ، وحثّوهما باعتباره آخر يوم للحرس المدني في الثاني عشر ، أو إذا لزم الأمر يواصل احتجازهما.
والآن أتيت للقيام بكل هذا السيرك الإعلامي ، في الثاني عشر ، في ثكنات الحرس المدني ، مع الإسعاف والمظاهرة والأكاذيب والتشهير والتشهير عندما كان بإمكاني حثه على الاعتقال ، ورفض القيام بذلك لفهم آلامه الخاصة ؟ أجد أن جميع الصحافة ، والتلفزيون الوطني والخاص يتحدثون عني ، دون أن أعرف ماذا حدث ، وما مررت به ، ودون تعارض مع الحقائق ، مسترشدين فقط بما يقوله الآباء الحاضنون ، أنهم كانوا في عداد المفقودين قانونًا؟ ويظهر في التلفزيون الأسباني ، السيد فرناندو أونيجا ، وهو يطالب بالعدالة ، في التلفزيون الذي ندفع له جميع الإسبان؟ العدالة لمن؟ وأي إحساس بالعدالة يحرك هؤلاء الوالدين أو مصلحتهم أو مصلحة الطفل؟ أليست المصلحة الأساسية لأي شخص ، مع العلم والعيش مع أسرته الأصلية؟ العدالة لمن ، أكرر؟ العدالة ، فقط إذا كانت تحبذهم إذا كانت لا تحبذهم ، هل يتخطون القانون ، والحكم دون أكثر ويختفون؟ ما هي العدالة التي تسأل من ينتهك العدالة؟
ما هي الخلفية الإعلامية المظلمة التي تخفي "حالتي" ، التي صدرت أخبار وطنية ، كما لو كنا نتحدث عن مسألة مصلحة وطنية؟ هل هناك من يقلق بشأن التحقيق فيما إذا كان هناك المزيد من الحالات مثل حالتي ، أو إهمال الإدارة العامة ، أو ما هو الإجراء الذي يتم لإعطاء الأطفال بالتبني ، أو كيف يتم اختيار الوالدين بالتبني؟ هل تعرف عدد الأشخاص الذين اتصلوا بي بسبب معاناتهم من حالة مماثلة لحالتي؟ لا أحد يقلق بشأن ذلك؟
ما هي جهات الاتصال التي لديك ، للوصول إلى المستوى الوطني ، وأن جميع وسائل الإعلام تعطي الأخبار بطريقة منحازة؟ جعل السيد فيلا أكثر وسائل الإعلام؟ هل ندافع عن مصالح الطفل ، أو هل نريد الفوز في قضايا جديدة للمكتب ، والمزيد من الأموال في الجيب؟ ما الذي يستجيب له هذا التلاعب بالرأي العام ، خاصة عندما يكون التحدث في هذا البلد مجانيًا؟ هذه قصتي. تاريخي الحزين الموثق ، وأن محكمة المقاطعة كانت تعرف كيفية التقييم ، مع ملف من عدة صفحات ، ونعم. خوان فرانسيسكو أبين أيانغ ، هو ابني. على الرغم من أنني كنت محرومًا من البقاء معه لمدة أربع سنوات ، إلا أنه هو ابني. أنا لست مدمنا على الكحول ، ولا مدمن للمخدرات ، ولا أدخن. إنهم لا يسيئون معاملتي أو يسيئون معاملتي ، كما تجرؤ أنت يا سيد فيلا على أن تقول. لم يأخذوا ابني لأنني عاشت حياة سيئة ، لأنني كنت فتاة خاضعة للحراسة ، وعاشت في ملجأ.
هل سأل أحدهم عن سبب اعتداء الوزارة الدائم على حقهم ، وإرساله بعد الحكم إلى الشرطة إلى منزلي ، لمطالبة جميع الجيران ، إذا أسيء شريكتي معاملة سيئة؟ لماذا ، بعد صدور الحكم لصالحي ، تتابعني الشرطة وتذهب إلى مكان دراستي؟ هل تعتقد أنني نصف عارية في الشارع وأشرب الكحول؟ لا بأس من الله وإذا شربت الكحول عندما أخرج ، فليس هذا هو الحال ، لأنني أيضًا لا أحب الكحول ، ماذا؟ عمري 19 عامًا ، وأنا في السن القانوني وحتى الآن ، لم يكن معي ابني. لا أحد منكم تشرب عند الخروج؟ هل سيشمرونني لذلك؟ أكثر عندما يكون غير مؤكد.
التشهير في هذا البلد ، ويبدو أنه مجاني في الوقت الحالي. أنا فقط فتاة إسبانية من أصل غيني ، لا تريد أن تكون أوروبية ، وكل ما تريده هو أن تكون سعيدًا بابنها. الابن ، الذي لديه عائلة ، وبعض الأجداد ، وبعض الأعمام ، وبعض أبناء العمومة ، وقبل كل شيء الأم. وابني ، اسمه ليس جوان (في بلنسية) ، ولا شوان في أستوريان. اسمه خوان فرانسيسكو.
أنا فقط في التاسعة عشرة من عمري ، لكن الحياة دبرتني في المعركة مع التنين. لقد بكيت في هذه السنوات الأربع ، كثيرًا !!! في بعض الأحيان اعتقدت أنه لن يكون لدي المزيد من الدموع لأبكي طوال حياتي. كنت مخطئا ، السيد فيلا. اليوم رؤية قذفه ، لقد بكيت مرة أخرى. البكاء مع الغضب والعجز. أتساءل لماذا الكثير من الألم تجاهي وعائلتي. والفرح ، والكثير من الفرح في معانقة ابني مرة أخرى (والتي بالمناسبة ، هو نفسه لي حتى لديه نفس الأسنان منفصلة عني)
ليس أنا الذي بدأ هذا. ليس أنا الذي يجب أن أدر غضبهم وحزنهم وعجزهم. أنا لم أعطهم الطفل الحاضن. أخذوه بعيدا عني. ليس أنا ، الذي وضعهم في هذا الوضع. أنا فقط أم تحب قبل كل شيء ابنها. أنه لم يتوقف عن القتال من أجله ، منذ اللحظة التي عرفت فيها أنه يريد أن يأخذها بعيداً عني أو هل تعتقد أنه كان من السهل بالنسبة لي أن أهرب إلى غينيا حامل ، مع 14 عامًا ، لذلك لم يأخذوه بعيدًا عني؟
ما هو واضح هو أنني لن أتخلى عن ابني الآن أو أبدًا. إذا لم يأت لاستعادته. كنت أبحث عنه عندما كان عمره 18 عامًا. وما رأيك في قول خوان فرانسيسكو ، عندما أعرف كل ما عندي من التاريخ ، كل معارك ضد التنين؟
شكرا لكل من توقف عن قراءة قصتي. والله قبل إعطاء رأيك ، تعرف الحقيقة.
P.D: الطفل بخير. هادئ كما أنا ، وكما هو. احترمنا ودعنا نستمتع بما حرمناه التنين في هذه السنوات الأربع. شكرا.
ماريا خوسيه أبينغ آيانغ.
